君恩浩荡似阳春，海外移来住海滨。
莫向沙边弄明月，夜深无数采珠人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
皇上的恩德广大如春天一般，我如今从海外移居到这海边的城镇。注释
君恩：皇上的恩惠。浩荡：广大无边。阳春：温暖明媚的春天。海外：指远离本土的地方。移来：迁移而来。住海滨：居住在海边。莫：不要。沙边：沙滩边。弄：玩耍，欣赏。明月：明亮的月亮。夜深：深夜时分。采珠人：打捞珍珠的渔民。鉴赏
这首诗名为《寄东坡》，是宋代诗人郭祥正所作。诗中以"君恩浩荡似阳春"起笔，形象地描绘了皇恩如春天般温暖和广博，接着描述了海外来客（可能指苏东坡）被安置在海边的情景。诗人劝告东坡不要在夜晚的沙滩上独自欣赏明亮的月色，因为这会引起深夜采珠人的无尽思绪和劳苦。整首诗寓言深刻，既表达了对东坡的关怀，也暗含对底层人民生活的同情。