诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

入常山界二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-29阅读数:0

宋-杨万里

老随千骑赴毗陵,骑吏朝来有喜声。

未到常山三十里,此身已在浙中行。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

我跟随众多骑兵前往毗陵,清晨的骑兵官员带来了欢快的消息。还未到达常山三十里之外,感觉我已经在浙中行进。

注释

老:年老的。随:跟随。千骑:众多骑兵。赴:前往。毗陵:古地名,今江苏常州一带。骑吏:骑兵官员。朝来:清晨。有喜声:带来欢快的消息。常山:古代地名,今河北正定一带。三十里:三十里路程。此身:自己的身体。已在:已经身处。浙中:浙江中部地区,这里泛指江南地区。

鉴赏

这是一首描写旅途中的诗,通过对比现实与心境的差异,表达了诗人内心的喜悦和豁然。首句“老随千骑赴毗陵”展示了诗人作为官员的一种职责与使命,同时也是一种壮观的场面描写。“骑吏朝来有喜声”则透露出一种积极向上、充满希望的声音,可能是因为即将到达目的地或是某个好消息的传来。

至于“未到常山三十里,此身已在浙中行”,则是在说诗人虽然距离常山还有三十里,但他的心灵却已经飞越到了远方的浙东(今江苏一带)。这不仅是空间上的超越,更是精神层面的一种解脱和自由。这句话巧妙地运用了想象与现实之间的对比,展现了诗人超然物外的心境。

整首诗通过精炼的语言和丰富的意象,勾勒出了一种既有壮阔场面,又带着个人情感和心灵飞扬的诗歌画面。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100