上楼迎春新春归,暗黄著柳宫漏迟。
薄薄淡霭弄野姿,寒绿幽风生短丝。
锦床晓卧玉肌冷,露脸未开对朝暝。
官街柳带不堪折,早晚菖蒲胜绾结。
形式:古风翻译
我上楼迎接春天的到来,新的一年归来,宫中的漏壶在昏黄的光线中显得缓慢。淡淡的雾气在野外展现出自然的姿态,寒冷的绿色微风吹过,带来丝丝凉意。早晨躺在床上,肌肤如玉却感到冰冷,花朵还未完全展开,面对着清晨和黄昏。街头的柳条已不再适宜折取,不如早早欣赏菖蒲,它比折柳更能寄托情感。注释
上楼:登楼。迎春:迎接春天。新春:新年。归:归来。暗黄:昏黄的。宫漏:宫中的漏壶(古代计时器)。薄薄:淡淡的。淡霭:雾气。野姿:自然的姿态。寒绿:寒冷的绿色。幽风:微风。短丝:丝丝凉意。锦床:华丽的床铺。玉肌:如玉的肌肤。露脸:花朵。朝暝:清晨和黄昏。官街:街头。柳带:柳条。不堪折:不再适宜折取。菖蒲:菖蒲(一种植物,古人常用来做装饰)。胜绾结:比折柳更合适(古人有折柳送别的习俗)。鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象,诗人通过对楼上初春景色的细腻描写,展现了自己对新生活、新希望的期待和喜悦。"暗黄著柳宫漏迟"一句,生动地表达了春意渐浓、时光流逝的感觉,而"薄薄淡霭弄野姿"则是对初春景色的细腻描绘,显示出诗人对自然之美的深刻感受。"寒绿幽风生短丝"这一句,通过柳絮的生长,暗示了春天即将到来的信息。
接着,诗人的情感转向室内,"锦床晓卧玉肌冷"一句,描绘了清晨的寂静与寒冷,而"露脸未开对朝暝"则透露出诗人对外界的期待和好奇。最后两句"官街柳带不堪折,早晚菖蒲胜绾结"通过对春日里柳枝和菖蒲花的描写,展现了生机勃发、希望连连的主题。
整首诗语言优美,意境清新,充满了对新生的喜悦与期待,是一首典型的早春景象诗。