诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春郊醉中赠章八元原文及翻译

作者: 时间:2025-08-29阅读数:0

唐-熊孺登

三月踏青能几日,百回添酒莫辞频。

看君到卧杨花里,始觉春光为醉人。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

阳春三月的踏青时光能持续几天呢?即使喝上许多次酒也不要推辞,尽情享受吧。

注释

三月:指农历三月,春季的好时节。踏青:春天外出游玩,欣赏风景。能几日:能有多少天。百回:多次,频繁。添酒:增加饮酒。莫辞频:不要推辞,频繁地喝。看君:看着你。到卧:来到躺倒的地方,形容醉态。杨花:柳絮,春天的象征。始觉:才觉得。春光:春天的景色。为醉人:让人心醉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在三月时节与友人共同踏青游玩的快乐情景。"三月踏青能几日"表达了一种对春天美好时光的珍惜和渴望,希望能够多享受些这样的时光。而"百回添酒莫辞频"则展示了诗人与友人相聚饮酒的情趣,无论邀请多少次,也不辞劳苦,这种欢聚的场景令人心醉。

接着,“看君到卧杨花里,始觉春光为醉人”一句,更深化了这种情感。"卧杨花里"形象地描绘了一幅诗人与友人在满是杨花的小路上相偎而坐的情景,而“始觉春光为醉人”则表达了春天的美好如同酒一般令人陶醉,仿佛整个世界都因为这种美丽而沉醉。这不仅仅是对自然美景的赞美,更是一种精神状态的写照。

这首诗通过对春日游玩和饮宴乐趣的描绘,以及对春光美景的感受,展现了唐代文人对生活的热爱以及他们敏锐的情感体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100