沙头烟漠漠，来往厌喧卑。
野市分獐闹，官船过渡迟。
游人多问卜，伧叟尽携龟。
日暮江天静，无人唱楚辞。
形式:五言律诗押[支]韵翻译
江边沙滩上烟雾弥漫，来来往往的人们厌倦了喧嚣和卑微的生活。乡村集市上人群热闹，争夺着野獐，官船过江却显得缓慢。游客们纷纷询问吉凶，乡间老者手握占卜用的龟壳。傍晚时分，江面与天空宁静，无人吟唱古老的楚辞诗篇。注释
沙头：江边。烟漠漠：烟雾弥漫。厌喧卑：厌倦喧嚣和卑微。野市：乡村集市。分獐闹：争夺野獐。官船：官府的船只。游人：游客。卜：占卜。伧叟：乡间老者。携龟：手握龟壳。日暮：傍晚。江天静：江面与天空宁静。无人：没有人在。楚辞：古代楚地的诗歌。鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的江景，通过对比和细腻的描写，展现出一幅生动的画面。开头两句“沙头烟漠漠，来往厌喧卑。野市分獐闹，官船过渡迟。”营造了一种冷清与繁忙并存的氛围。沙头的烟霭漫漫，与来往行人和市场的喧嚣形成对比，这种对比突出了江边的宁静和市集的热闹。
接下来的“游人多问卜，伧叟尽携龟。”则描绘了游人们好奇询问，而老者们则悠然自得地带着龟兔。这两种行为的对比，不仅展示了不同世代人的生活态度，也反映出诗人对于世事的观察和思考。
最后两句“日暮江天静，无人唱楚辞。”更是全诗的高潮。夕阳西下，江面上空气宁静，没有人再吟诵古典的楚辞，这不仅描绘了一幅美丽的景象，也寓意着时代的变迁和文化的沉淀。
总体而言，这首诗通过对自然景观与人文活动的细腻刻画，展现了诗人深邃的情感和丰富的内心世界。