诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杏花二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-29阅读数:0

金末元初-元好问

芳树春融绛蜡凝,春风寂寞掩柴荆。

画眉卢女娇无奈,龋齿孙娘笑不成。

已怕宿妆添蝶粉,更堪暖蕊闹蜂声。

一般疏影黄昏月,独爱寒梅恐未平。

形式:七言律诗押[庚]韵

鉴赏

这首诗描绘了杏花盛开的春日景象,充满了细腻的情感与生动的自然描写。首句“芳树春融绛蜡凝”以“芳树”点明主题,即杏花树,春日里花朵如融化的红蜡,色彩鲜艳而充满生机。接着,“春风寂寞掩柴荆”一句,通过春风与柴门的对比,营造出一种静谧而又略带寂寥的氛围,暗示着春天的到来虽带来了生机,但也伴随着某种淡淡的哀愁。

“画眉卢女娇无奈,龋齿孙娘笑不成”两句,运用了拟人手法,将人物情感融入自然景物之中。卢女画眉的娇态与孙娘龋齿的笑无法成形,分别象征着青春的美丽与老年的无奈,展现了时间流逝带来的不同感受。

“已怕宿妆添蝶粉,更堪暖蕊闹蜂声”则进一步描绘了春天的热闹与生机。蝴蝶在花间飞舞,蜜蜂忙碌采蜜,这些细节生动地展现了春天的活力与生命力。然而,诗人却在“怕”和“更堪”中流露出对这种热闹背后的孤独与忧郁的思考。

最后,“一般疏影黄昏月,独爱寒梅恐未平”两句,将杏花与寒梅进行对比,表达了诗人对两种不同花卉的偏爱。黄昏月下的杏花疏影,与寒梅的坚韧不拔形成鲜明对比,体现了诗人对美好事物的追求以及对生命坚韧品质的赞赏。

整体而言,这首诗通过对杏花的细腻描绘,不仅展现了春天的美丽与生机,也蕴含了对时光流转、生命状态的深刻思考,以及对美好事物的深情赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100