清风定何物，可爱不可名。
所至如君子，草木有嘉声。
我行本无事，孤舟任斜横。
中流自偃仰，适与风相迎。
与杯属浩渺，乐此两无情。
归来两溪间，云水夜自明。
形式:古风押[庚]韵翻译
清风究竟是什么，美好得无法用言语形容。它所到之处如同君子，让草木都发出美好的声音。我本来就没有事情，独自驾着小船任由它随意漂流。我在江心随波逐流，正好与风相向而行。我与杯中的酒共饮江海，享受这份无拘无束的乐趣。回到那两条溪涧之间，夜晚的云水自然明亮照人。注释
清风：微风或清爽的风。可爱不可名：形容风的美好难以用语言表达。君子：这里比喻风的高尚品格。孤舟：独自一人的小船。中流：水流中央。浩渺：广阔无垠，形容江海。云水：指夜晚的江面，云雾缭绕。鉴赏
此诗描绘了一幅清新脱俗的山水田园图景。开篇“清风定何物，可爱不可名”表达了诗人对自然之美的赞赏和无以名之的感慨，清风如同一种无形的力量，令人感到惬意却难以捕捉其名相。
接下来的“所至如君子，草木有嘉声”则是借用古代君子的形象来比喻自然界中草木随风摇曳的声音，如同君子的美德般可贵。这两句表现了诗人对大自然的敬畏之心，以及对自然界中生命活力的赞美。
“我行本无事，孤舟任斜横”一句，则是诗人表达自己无忧无虑的闲适心境，他像一叶孤舟在水面上自由漂浮，没有目的地，无需操劳。
“中流自偃仰，适与风相迎”写出了诗人在水面上的船只随着微风自动调转方向，与自然之力和谐相处的画面。这不仅是对自然界的顺应，更是诗人内心世界的一种写照。
“与杯属浩渺，乐此两无情”一句，通过借助酒杯来强化诗人的自由自在与大自然之间没有私情的状态，显示出一种超然物外、达观世事的心态。
最后，“归来两溪间，云水夜自明”则是诗人结束游历后返回山谷之中的景象，夜幕降临时，云雾和溪流都在月光下显得格外清晰。这不仅描绘了自然美景，更透露出诗人内心的平静与澄明。
整首诗通过对自然界的细腻描写，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。