诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杂歌谣辞.箜篌谣原文及翻译

作者: 时间:2025-08-28阅读数:0

唐-李白

攀天莫登龙,走山莫骑虎。

贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。

周公称大圣,管蔡宁相容。

汉谣一斗粟,不与淮南舂。

兄弟尚路人,吾心安所从。

他人方寸间,山海几千重。

轻言托朋友,对面九疑峰。

开花必早落,桃李不如松。

管鲍久已死,何人继其踪。

形式:乐府曲辞

翻译

不要试图攀附龙,也不要骑着老虎在山上行走。无论贫富贵贱,真心交友不变,只有严陵和光武帝能做到。周公被尊为大圣人,但他对管蔡的疑虑并未消除。汉代流传的歌谣说,一斗粟的价值胜过淮南的粮食。亲兄弟关系疏远如同路人,我内心该何去何从。他人心中的世界深如大海,重重叠叠难以揣测。轻易地把信任托付给朋友,就像对面是险峻的九疑山。花开得早必定会早落,桃李不如松树长久。管仲和鲍叔牙已经去世,还有谁能继承他们的友谊?

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,体现了他特有的豪放与哲理。从鉴赏角度来看,诗中有几个亮点:

1."攀天莫登龙,走山莫骑虎":开篇即展现出超脱世俗的壮志和胆识,表明不追求虚幻高远之事,也不依附权势强大者。

2."贵贱结交心不移,唯有严陵及光武":诗人在此赞扬那些能够不因地位变迁而改变交情的真挚之士,如东汉末年的严子陵和光武帝刘秀,只有他们才能做到。

3."周公称大圣,管蔡宁相容":这两句是对古代政治理想的赞美。周公(姬旦)是西周初年的一位杰出的政治家,被誉为大圣;而管仲和鲍叔牙则是春秋时期齐国的著名政治改革者,能够相互容忍并共同治理国家。

4."汉谣一斗粟,不与淮南舂":此处引用了汉代的一则谚语,意指不以微薄之物交换友情。淮南王刘安虽然富有,但诗人不愿与他交易友情,表明对纯正友情的追求。

5."兄弟尚路人,吾心安所从":此句表达了诗人对于兄弟般的朋友之珍贵,以及内心的平静和坚定。

6."他人方寸间,山海几千重":这里强调了外界与个人内心世界的差异。外部世界纷扰复杂,但内心却如同深邃的山海一般,遥不可及。

7."轻言托朋友,对面九疑峰":诗人希望能够将自己的愿望和信任交付给值得信赖的朋友,即使面对重重困难也无所畏惧。

8."开花必早落,桃李不如松":这是一个比喻,用来形容那些短暂而易逝的事物,如同初夏即开即落的桃李之花,而松树则常青,象征着永恒和坚韧。

9."管鲍久已死,何人继其踪":末了两句表达了诗人对于古代贤良管仲、鲍叔牙等人的怀念,以及对后来者能否承继他们精神的疑问。

总体来说,这首诗展示了李白深厚的文化底蕴和他对于人生、友情与理想的独特思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100