诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

花发上林原文及翻译

作者: 时间:2025-08-28阅读数:0

唐-独孤授

上苑韶容早,芳菲正吐花。

无言向春日,闲笑任年华。

润色笼轻霭,睛光艳晚霞。

影连千户竹,香散万人家。

幸绕楼台近,仍怀雨露赊。

愿君垂采摘,不使落风沙。

形式:排律押[麻]韵

翻译

皇家园林的美景早早展现,花朵正盛开芬芳。默默无语面对春天,悠闲欢笑任时光流逝。清新的色彩笼罩着轻雾,晴朗的光辉映照着晚霞。花影连接千家竹林,香气飘散到万户人家。有幸靠近楼阁亭台,仍感念雨露的滋养。但愿你能欣赏并珍惜,不让花朵落在风沙之中。

注释

上苑:皇家园林。韶容:美好的景象。芳菲:芬芳的花朵。吐花:盛开。无言:默默无声。春日:春天。闲笑:悠闲欢笑。任:任由。润色:增添色彩。轻霭:轻雾。睛光:阳光。艳晚霞:晚霞灿烂。影连:影子相连。千户竹:众多竹林。香散:香气飘散。万人家:许多人家。楼台:楼阁亭台。雨露赊:雨露恩泽。愿君:但愿您。垂采摘:欣赏并采摘。落风沙:落在风沙中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,传达了对春天美好的欣赏和珍视之情。

"上苑韶容早,芳菲正吐花。"这两句突出了春天万物复苏、花开满径的生机勃勃,"上苑"指的是高处的草木,而"韶容"则是形容植物生长的样子,"芳菲"二字更强调了花朵的鲜美和芬芳。

"无言向春日,闲笑任年华。"这两句表达了诗人对春光的珍惜之情,以及面对自然美景时内心的喜悦与宁静。"无言"意味着不需要多余的话语,只需沉浸在这份美好中;"闲笑"则是那种悠然自得、不为世俗所扰的微笑。

"润色笼轻霭,晴光艳晚霞。"这两句通过对颜色的描写,进一步渲染了春天景物的鲜明与美丽。"润色"形容的是柔和而饱满的色彩;"轻霭"则是细腻的云雾;"晴光艳晚霞"更是对夕阳余晖的描绘,增添了一份温暖与柔和。

"影连千户竹,香散万人家。"这两句诗通过对景物的延伸,以及香气的普及,扩展了春天美好的范围。"影连千户竹"形容的是竹影相连,给人以无尽的绿意;而"香散万人家"则是花香四溢,沁人心脾。

"幸绕楼台近,仍怀雨露赊。"这两句表达了诗人对春天美好时光的珍视,以及希望能够长久享受这些美好的愿望。"幸绕楼台近"是因为楼台临近,可以更亲近自然;而"仍怀雨露赊"则是希望能够常保这份清新的心境。

最后两句"愿君垂采摘,不使落风沙。"是诗人对读者的寄语,希望美好的东西能够得到珍惜和保护,不要让其随风逝去。这不仅是对自然之美的保护,也包含了对生活中美好时光的珍视。

整首诗通过细腻的情感抒写和生动的景物描绘,展现了一幅春日丽景图,同时也传递出诗人对生命、时间和自然之美的深切感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100