诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

雨中看牡丹三首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-28阅读数:0

宋-苏轼

明日雨当止,晨光在松枝。

清寒入花骨,肃肃初自持。

午景发浓艳,一笑当及时。

依然暮还敛,亦自惜幽姿。

形式:古风押[支]韵

翻译

明天的雨将会停止,晨光照耀在松树上。清冷的寒气渗透花蕊,微微颤动着开始展现生机。中午的阳光带来浓郁的色彩,此刻欢笑正当其时。傍晚时分,光芒依旧收敛,花朵也珍爱自己的静谧姿态。

注释

明日:第二天。雨:下雨。止:停止。晨光:早晨的阳光。松枝:松树的树枝。清寒:清凉的寒意。花骨:花蕊。肃肃:轻微的颤抖声。初自持:开始显现生命力。午景:中午的景色。发:散发。浓艳:鲜艳。一笑:微笑。及时:恰到好处。依然:仍然。暮:傍晚。敛:收敛。幽姿:幽雅的姿态。

鉴赏

这是一首描写在雨中观赏牡丹的诗,通过对景色的细腻描绘和情感的真挚抒发,展现了诗人对自然美景的深刻感悟与艺术造诣。

"明日雨当止,晨光在松枝。清寒入花骨,肃肃初自持。"这四句设定了一种期待和静谧的氛围,预示着一场雨后即将到来的晴朗天气,以及雨后的第一缕阳光照耀在松树的枝条上,给人以温暖与希望。而"清寒入花骨,肃肃初自持"则是对牡丹在雨中的状态描写,通过"清寒"二字传达出一种微妙的情感,似乎牡丹在经历了雨水的洗礼后,更显得精神矍铄。

"午景发浓艳,一笑当及时。"这两句转而描绘雨后的牡丹,因雨水的滋润而更加鲜艳夺目,诗人似乎在提醒自己或读者要及时欣赏这种美丽,因为自然界的美景是稍纵即逝的。

最后两句"依然暮还敛,亦自惜幽姿。"表现了诗人对牡丹在傍晚时分收敛花朵的观察,以及他对于这种美好而不为人知的"幽姿"所抱有的惜别之情。这不仅是对自然界生长规律的认可,也是诗人内心世界的一种投射。

整首诗通过对雨中牡丹的细致观察和感受,展现了诗人独到的艺术品味和深厚的情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100