诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

点绛唇.春日风雨有感原文及翻译

作者: 时间:2025-08-28阅读数:0

明-陈子龙

满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护。

梦里相思,故国王孙路。春无主!杜鹃啼处,泪洒胭脂雨。

形式:词牌:点绛唇

翻译

美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。

注释

“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。“春无”三句:叹复国不易。

鉴赏

这首明代陈子龙的《点绛唇·春日风雨有感》描绘了一幅春日风雨中凋零的景象。"满眼韶华",开篇即展现出春天的美好与短暂,然而"东风惯是吹红去",东风无情地吹落花朵,暗示了春光易逝的无奈。接下来的"几番烟雾,只有花难护"进一步渲染了风雨对花朵的摧残,表达出诗人对美好事物易逝的感慨。

"梦里相思,故国王孙路",诗人借梦境寄托对往昔繁华的怀念,想象昔日贵族子弟漫步在春色中的情景,而现实却是"春无主",流露出对国家衰败、权贵没落的哀叹。最后,"杜鹃啼处,泪染胭脂雨"以杜鹃悲鸣和泪水化作的雨滴,形象地表达了诗人内心深处的哀伤和对时事变迁的悲凉情绪。

整体来看,这首词通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了春日风雨中的落寞与哀愁,寓言式地表达了对明朝末年社会现实的深刻反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100