诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

偶书警俗原文及翻译

作者: 时间:2025-08-24阅读数:0

宋-王迈

大雅吾无望古人,有常犹愈翟公门。

贪荣但可骄妻妾,死义方堪托子孙。

董生鸡哺宁求报,元子雉媒莫少恩。

俗物茫茫随野马,英雄千载赤心存。

形式:七言律诗押[元]韵

翻译

我无法仰望古代的高尚人士,遵循常规也比翟公家门更佳。贪婪名利只能让妻子妾室骄傲,为正义而死的精神才值得后代传承。董生宁愿像喂鸡一样付出,也不求回报,元子用雉鸟做媒,不应吝啬恩情。世俗之人如野马般盲目,但真正的英雄心中永远保存着赤诚之心。

注释

大雅:指高尚的道德或文学作品。无望:无法企及。古人:古代的贤人。有常:遵循常规。犹:仍然。愈:超过。翟公门:典故,形容门庭冷落。贪荣:贪婪名誉和财富。骄:使……骄傲。妻妾:妻子和妾室。死义:为道义而死。托:寄托。子孙:后代。董生:虚构人物,可能指董仲舒等有仁德的人。鸡哺:比喻无私奉献。宁:宁愿。求报:寻求回报。元子:古代对人的尊称。雉媒:用雉鸟作为信使,象征诚信。少恩:吝啬恩情。俗物:世俗之人。茫茫:众多且迷茫。野马:比喻不受约束的心灵。英雄:杰出的人物。赤心:赤诚的心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王迈的《偶书警俗》,通过对比古今之异,表达了诗人对于世态变化的感慨和对英雄赤诚品格的怀念。

"大雅吾无望古人,有常犹愈翟公门。"这两句以古人的高尚品德为背景,反映了诗人对当时道德沦丧、世风日下的不满和悲哀。"贪荣但可骄妻妾,死义方堪托子孙。"揭示了当时社会中人们只图虚名和物质享受,对真正的忠义却无从托付,这种现象让人感到绝望。

"董生鸡哺宁求报,元子雉媒莫少恩。"这两句通过两个历史故事(董卓的奸臣和元稹的恩情)强调了报恩与施恩的重要性,暗示当时的人际关系已经变得冷漠无情。

最后两句"俗物茫茫随野马,英雄千载赤心存。"表达了一种对比:平庸之辈如同随风而去的野马,没有任何价值和意义;而真正的英雄,其赤子之心历经千年依旧熠熰生辉。

总体来说,这首诗通过对古今道德的比较,抒发了诗人对于当时社会风气的不满和对英雄品格的深切怀念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100