诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

过虎门原文及翻译

作者: 时间:2025-08-24阅读数:0

清末近现代初-康有为

粤海重关二虎尊,万龙轰斗事何存。

至今遗垒余残石,白浪如山过虎门。

形式:七言绝句押[元]韵

翻译

大虎山、小虎山威风凛凛地雄踞虎门蹲守着海面,万众一心抗英激战,往事不见踪影。旧时的炮垒只剩下一堆残垣,唯见雪白的浪花铺天过虎门。

注释

虎门:在广东珠江出海咽喉的穿鼻洋,东西有大、小虎山相对如门,所以称虎门,是海防要塞。鸦片战争期间,虎门炮台屡次挫败英国侵略军的进犯。粤海:指虎门一带的海面。粤,广东省的别称。重关:鸦片战争前夕,林则徐、关天培在虎门一带设置三道防线,所以称“重关”。二虎尊:是说大小虎山威风凛凛地蹲在那里监视着海面。尊,同“蹲”。万龙轰斗:指林则徐指挥虎门炮台与侵略军展开激烈的炮战。遗垒:留存下来的堡垒。

鉴赏

这首诗是清朝末年维新派领袖康有为所作的《过虎门》,描绘了虎门关的历史遗迹。诗人以"粤海重关二虎尊"起笔,形象地刻画出虎门关作为重要海防关隘的威严与雄壮,"二虎尊"暗指其守护力量的强大。接着,他通过"万龙轰斗事何存",表达了对昔日战争烽烟的追忆,暗示了历史上的虎门销烟等重大事件已经过去,只剩下残存的石垒见证历史。

"至今遗垒馀残石"一句,诗人以直观的景象,描绘了遗址的破败和沧桑,让人感受到岁月的流转和历史的沉淀。最后一句"白浪如山过虎门"则以自然景色与历史遗迹相映衬,浪花翻滚的海洋象征着时间的无情流逝,同时也寓言了国家命运的波涛起伏。

整体来看,这首诗以虎门关为载体,表达了对历史变迁的感慨,既有对往昔英雄事迹的敬仰,也有对当下现实的反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100