日月似有事，一夜行一周。
草木犹须老，人生得无愁。
一饮解百结，再饮破百忧。
白发欺贫贱，不入醉人头。
我愿东海水，尽向杯中流。
安得阮步兵，同入醉乡游。
形式:乐府曲辞押[尤]韵翻译
太阳月亮仿佛在忙碌，一夜之间已绕地球一周。花草树木也会衰老，人生怎能没有忧虑。一杯酒能解开千愁，再喝一杯能消除万虑。白发常常嘲笑贫穷低贱，却无法染上醉汉的头发。我愿东海之水，全部流入我的酒杯。如何能像阮籍那样，与你一同沉醉于醉乡之旅。注释
日月：太阳月亮。似有事：仿佛在忙碌。一夜：一夜之间。行一周：绕地球一周。草木：花草树木。犹须：也会。老：衰老。人生：人生。得无：怎能没有。愁：忧虑。一饮：一杯。解：解开。百结：千愁。再饮：再喝一杯。破：消除。百忧：万虑。白发：白发。欺：嘲笑。贫贱：贫穷低贱。醉人头：醉汉的头发。我愿：我愿。东海水：东海之水。尽向：全部流入。杯中流：我的酒杯。安得：如何能。阮步兵：阮籍。醉乡游：醉乡之旅。鉴赏
这首诗名为《杂曲歌辞·饮酒乐》，出自唐代诗人聂夷中的笔下。诗人在这首七言绝句中表达了一种超脱世俗、享受生活的豁达情怀。
“日月似有事，一夜行一周。”开篇两句直接描绘了时间流逝的迅速，暗示着诗人对时光飞逝的感慨。日月循环运行，带给人的不仅是时间的推移，更有生活的压力与烦恼。
“草木犹须老，人生得无愁。”这一句则借用自然景物，表达了对生命短暂、人生无常的感叹。草木也需要时间去成长和衰老，那么人类又怎能不在有限的生命中寻找快乐与释然呢？
“一饮解百结，再饮破百忧。”诗人的心态在这里得到了体现。一杯酒可以让纷繁复杂的问题得到暂时的解脱，第二杯则是为了彻底打破那些盘踞心头的忧虑。这不仅是对饮酒文化的一种颂扬，更是诗人内心世界的一次宣泄。
“白发欺贫贱，不入醉人头。”老年之人的白发往往象征着贫穷和低贱的地位，但在醉酒的状态下，这些世俗的标签似乎都不再重要。诗人通过这种表述，展示了饮酒带来的解脱感和超越感。
“我愿东海水，尽向杯中流。”这一句则是对无限量饮酒愿望的一种夸张表达。东海之水，浩瀚如斯，如果能将其全部倒入杯中，那便是无穷的快乐源泉了。
“安得阮步兵，同入醉乡游。”最后一句则是对友人或志同道合者的邀请，希望能够一起沉浸在酒精带来的快乐之中。诗中的“阮步兵”常指代朋友，这里则是邀约共饮的对象。
总体而言，这首诗展示了诗人聂夷中对生活态度的一种豁达与超脱，以及他对于饮酒文化的深刻理解和喜爱。通过饮酒，诗人寻找到了逃离世俗纷争、暂时忘却忧愁的途径，并且希望能够与同道之人一同享受这份快乐。