英雄盖世竟何为，故里凄凉越水涯。
百二势倾争逐鹿，八千兵散独乘骓。
计疏白璧孤臣去，泪落乌江后骑追。
遗庙荒林人酹酒，至今春草舞虞姬。
形式:七言律诗押[支]韵翻译
英雄一世究竟为何而来，故乡凄清冷落在江边。江山险要之地争夺权力，八千士兵溃败他只骑骓逃亡。智谋不足使他失去白璧，独自离开，身后乌江边有人追赶痛哭。他的庙宇淹没在荒芜树林中，人们祭酒怀念，春草丛中仿佛虞姬起舞。注释
英雄：指杰出人物。竟何为：究竟为何。故里：故乡。凄凉：冷清。越水涯：江边。百二：形容地势险要。势倾：争夺。争逐鹿：争夺权力。八千兵：八千士兵。骓：古代一种良马。计疏：智谋不足。白璧孤臣：比喻失去支持的忠诚之士。去：离开。泪落：痛哭。乌江：长江支流，项羽自刎之处。后骑追：身后有人追赶。遗庙：遗留的庙宇。荒林：荒芜的树林。酹酒：祭酒。虞姬：项羽的爱人。鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《项羽里》，通过对项羽一生功业与悲剧命运的描绘，展现了历史英雄的孤独与无奈。首句“英雄盖世竟何为”，以反问形式表达了对项羽英雄末路的感慨，暗示了他的壮志未酬。接下来的“故里凄凉越水涯”描绘了项羽故乡的荒凉景象，与他曾经的辉煌形成鲜明对比。
“百二势倾争逐鹿，八千兵散独乘骓”两句，通过“百二”之险和“八千”之众，形象地再现了项羽在楚汉争霸中的英勇与悲壮，然而最终却只能“独乘骓”逃离，显示出他的孤立无援。接着，“计疏白璧孤臣去”暗指项羽决策失误，导致败局，最后“泪落乌江后骑追”则描绘了他在乌江自刎的悲惨场景，后有敌骑追赶，令人动容。
尾联“遗庙荒林人酹酒，至今春草舞虞姬”以项羽庙宇荒废、春草丛生的景象，寄托人们对这位悲剧英雄的怀念，以及虞姬舞蹈的形象，更增添了哀婉之情。整首诗情感深沉，语言凝练，成功地刻画了项羽这一历史人物的悲剧色彩。