万里乾坤雨乍收，冰轮展出碧云头。
蟾宫皎洁分明见，桂子婆娑黯里游。
照我独成孤影客，忘形相占一天秋。
长怀此夕风光好，不得袁安共泛舟。
形式:七言律诗押[尤]韵翻译
广阔的天地间雨刚刚停歇，明亮的月亮从碧空云层中显现。月宫清澈明亮，桂花在幽暗中摇曳生姿。月光洒在我身上，使我成为孤独的影子，沉浸在秋天的景色中。我深深怀念这美好的夜晚，遗憾的是不能与袁安一同乘舟游玩。注释
万里：形容非常遥远。乾坤：天地。雨乍收：雨刚停。冰轮：指月亮。碧云头：青天之上。蟾宫：月宫。皎洁：明亮洁白。桂子：桂花。婆娑：姿态优美摇曳。孤影客：孤独的影子。忘形：忘记自我。袁安：历史人物，此处借代友人。鉴赏
这首诗描绘了中秋节夜晚观赏明月的美丽景象。"万里乾坤雨乍收，冰轮展出碧云头"两句写出了雨后晴空，明月如同一轮洁净的冰盘从碧绿色的云层中显现出来。"蟾宫皎洁分明见，桂子婆娑黯里游"则是描绘了明月下的蟾宫（指月宫）和桂花（象征皇家）都清晰可见，桂花在微风中轻轻摇曳。
接着，诗人转向自身感受，"照我独成孤影客，忘形相占一天秋"表达了诗人在明月下感到自己的身影孤单，却也因月光而忘却了时间和空间的束缚，与这一个秋夜共享。最后，"长怀此夕风光好，不得袁安共泛舟"则是表达了对这美好夜晚的深切怀念，以及无法与古代诗人袁安一起在这样的良宵中泛舟赏月的遗憾。
这首诗通过精致的意象和深情的抒情，展现了诗人对中秋节月亮之美的欣赏以及个人孤独感受与历史文化的联结，是一首充满诗意的佳作。