江海相忘十五年，羡公松柏蔚苍颜。
四朝耆旧冰霜后，两郡风流水石间。
旧政犹传蜀父老，先声已振越溪山。
樽前俱是蓬莱守，莫放高楼雪月闲。
形式:七言律诗押[删]韵翻译
分别在江海之间已十五载，我羡慕您如松柏般苍翠的容颜。历经四个朝代的老臣，在冰雪严寒之后，依然在两郡山水间坚守。您的前任政策至今仍被蜀地父老传颂，您的威望早已响彻越溪和山川。宴席上都是如同仙人般的郡守，切勿让高楼上赏雪观月的时光虚度。注释
江海：形容辽阔的江河海洋。相忘：忘记距离或时间的隔阂。十五年：十五年的光阴。松柏：常用来比喻人的坚贞不屈。蔚苍颜：面容显得苍老而有威严。四朝耆旧：历经四个朝代的老臣。冰霜后：经历艰难困苦。两郡：两个郡的地方。风流水石间：形容山水之间的自然环境。旧政：前任的政策。蜀父老：蜀地的百姓。先声：最初的声望。越溪山：越地的溪流和山峦。蓬莱守：比喻有仙人之风的郡守。高楼：高耸的楼阁。雪月：雪景和月色。闲：闲置，虚度。鉴赏
此诗描绘了诗人对友人的深厚情谊和对自然景物的细腻感受。"江海相忘十五年，羡公松柏蔚苍颜"两句，表达了时间的流逝与对朋友不变友情的赞美，"羡公"指羡慕对方如松柏般坚韧不拔。"四朝耆旧冰霜后，两郡风流水石间"写出了诗人对历史沧桑和自然风光的感悟，"两郡"可能指诗人所处之地与友人所在之地，表达了跨越时空的怀念。
"旧政犹传蜀父老，先声已振越溪山"两句，则是对历史传统的尊重和对前人功绩的赞扬，显示了诗人深厚的文化底蕴和历史感。最后两句"樽前俱是蓬莱守，莫放高楼雪月闲"则是在提醒友人珍惜相聚时光，不要让美好时光在高楼之上虚度。
整首诗流露出一种超脱尘世的淡定和对友情、自然与历史的深切感悟。