北阙南山是故乡，两枝仙桂一时芳。
休公都不知名姓，始觉禅门气味长。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
北方的宫殿和南方的山峦是我的故乡，两株仙桂在同时间绽放芬芳。直到遇见不知名的休公，我才感受到禅宗门派的独特气息。注释
北阙：皇宫。南山：南方的山。故乡：家乡。两枝仙桂：两株神奇的桂花树。一时芳：同时盛开。休公：一位不知名的高僧。名姓：姓名。禅门：禅宗。气味长：气息深沉/独特。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、归隐山林的意境。"北阙南山是故乡"，诗人以北阙和南山比喻自己的故土，这里不仅指物理上的家乡，更有精神上的归宿之感。"两枝仙桂一时芳"则形象地表达了自然界的美好与生命力的旺盛，仙桂在这里象征着高洁和坚持。
接着，"休公都不知名姓"，诗人表达了一种超脱世俗的态度，连自己的名字都不愿提及，这是一种对个人身份的淡然，一种修行者的清净心态。最后，"始觉禅门气味长"则进一步深化了这种超然物外的情怀，禅门指的是佛教中的禅宗，诗人通过这句话表达了自己对禅学的悟性和享受其中的深远意境。
整首诗流露出一种淡泊明志、心向内求的精神状态，是诗人对于生活和修行的一种体验与感悟。