霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头。
佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。
形式:词词牌:南乡子押[尤]韵翻译
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。注释
水痕收：指水位降低。浅碧：水浅而绿。鳞鳞：形容水波如鱼鳞一般。若为酬：怎样应付过去。尊：同“樽”，酒杯。休休：不要，此处意思是不要再提往事。鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》中的一段，描绘了重阳节后秋景的寂寥与人生感慨。"霜降水痕收"，写出了深秋时节，霜降之后水汽凝结成露珠，江面的痕迹逐渐消失，水面呈现出浅碧色，远处的洲渚清晰可见。"酒力渐消风力软，飕飕"，通过酒力减弱和微风轻轻吹过，传达出一种闲适又略带凄凉的氛围，诗人帽子被风吹落，却似乎舍不得离开，流露出对时光流逝的留恋。
"佳节若为酬"，诗人感叹如何才能真正庆祝这个佳节，可能暗指人生短暂，节日欢庆并不能真正抵消内心的孤独和无奈。"但把清尊断送秋"，借酒浇愁，试图排解秋天带来的哀愁，然而"万事到头都是梦"，暗示人生的种种追求最终都如梦幻泡影。最后以"明日黄花蝶也愁"作结，寓意即使美丽的菊花在明日也会凋零，连蝴蝶都会因之而感到愁苦，形象地表达了诗人对岁月无情、世事无常的深深感慨。整体上，这是一首寓言人生哲理的抒怀之作。