诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题子瞻枯木原文及翻译

作者: 时间:2025-08-22阅读数:0

宋-黄庭坚

折冲儒墨阵堂堂,书入颜杨鸿雁行。

胸中元自有丘壑,故作老木蟠风霜。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

苏轼摆出强大的阵势,在儒家和墨家之间驰突纵横。他的书法,可跟颜真卿、杨凝式同列并行。在他的胸中,本有着高山深谷般的境界,所以能画出老木盘屈在风霜之中的傲骨峥嵘。

注释

折冲:原意为折退敌方的战车,即抵御敌人。诗中有纵横驰骋之意。儒墨:儒家、墨家。阵堂堂:阵势强大。颜杨:唐代颜真卿和五代杨凝式的并称。颜真卿:唐代书法家,字清臣,京兆万年(今陕西西安)人。杨凝式:字景度,号虚白,陕西华阴人。五代书法家。元:本来,原先。丘壑:山水幽深之处,比喻深远的意境。蟠:盘曲而伏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题子瞻枯木》。诗中,黄庭坚以"折冲儒墨阵堂堂"比喻苏轼(子瞻)在文坛上的雄辩风采,如同指挥儒墨两家思想交锋,展现出其深厚的学识和影响力。接下来的"书入颜杨鸿雁行",将苏轼的书法比作颜真卿和杨凝式的笔法,意指其书法技艺高超,如同鸿雁排列有序,气韵生动。

"胸中元自有丘壑"进一步赞扬了苏轼内在的才情与艺术修养,他胸中蕴藏着深远的意境和构图技巧。最后的"故作老木蟠风霜"则形象地描绘了苏轼的风格,即使在晚年,他的作品也如同历经风雨的老树,坚韧而富有韵味,充满了岁月的沧桑感。

整体来看,这首诗赞美了苏轼的文采、书法以及人格魅力,展现了黄庭坚对这位文学巨匠的敬仰之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100