诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

元旦阻雨二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-22阅读数:0

宋-谢枋得

洪钧一转岁开端,草木群生亦喜欢。

安得明年此时节,江南重睹旧衣冠。

形式:七言绝句押[寒]韵

翻译

新的一年从洪大的转变开始,万物生长都为此欢欣。希望到明年的这个时候,能在江南再次见到熟悉的景象。

注释

洪钧:宏大、有力的转变。开端:开始。草木:植物。群生:众多生物。亦:也。喜欢:感到喜悦。安得:怎能、哪里能够。明年:下一年。此时节:这个时节。江南:江南地区。重睹:再次看到。旧衣冠:过去的景象或熟人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人谢枋得的《元旦阻雨二首(其一)》中的第一首。诗人以"洪钧一转岁开端"开篇,形象地描绘了新年的到来,仿佛天地间的力量在这一刻转换,万物复苏,万象更新。"草木群生亦喜欢"进一步强化了这种生机勃勃的景象,连草木也为新春的到来感到喜悦。

后两句"安得明年此时节,江南重睹旧衣冠"表达了诗人的期待和愿望。他希望在新的一年里,能够克服眼前的困难,如今年元日所阻的风雨,回到江南,再次见到熟悉的景物和故人,重拾往日的生活。这句诗流露出诗人对家乡的深深眷恋和对未来的期盼之情。

总的来说,这首诗通过新年景象的描绘和对未来的设想,展现了诗人积极乐观的人生态度和对家乡的深情厚意。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100