诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

降将军歌原文及翻译

作者: 时间:2025-08-21阅读数:0

清-黄遵宪

冲围一舸来如飞。众军属目停鼓鼙。

船头立者持降旗。都护遣我来致词。

我军力竭势不支。零丁绝岛危乎危。

龟鳖小竖何能为。岛中残卒皆疮痍。

其馀鬼妻兵家儿。锅底无饭枷无衣。

纥干冻雀寒复饥。六千人命悬如丝。

我今死战彼安归。此岛如城海如池。

横排各舰珠累累。有炮百尊枪千枝。

亦有弹药如山齐。全军旗鼓我所司。

本愿两军争雄雌。化为沙虫为肉糜。

与船存亡死不辞。今日悉索供指麾。

乃为生命求恩慈。指天为正天鉴之。

中将许诺信不欺。诘朝便为受降期。

两军雷动欢声驰。燐青月黑阴风吹。

鬼伯催促不得迟。浓薰芙蓉倾深卮。

前者阖棺后与尸。一将两翼三参随。

两军雨泣咸惊疑。已降复死死为谁?

可怜将军归骨时。白幡飘飘丹旐垂。

中一丁字悬高桅。回视龙旗无孑遗。

海波索索悲风悲。悲复悲!噫噫噫!

形式:古风

鉴赏

这首《降将军歌》是清代诗人黄遵宪的作品,通过描绘一场战争中的投降场景,展现了战争的残酷和人性的光辉。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了战争双方的激烈对抗以及最终投降的复杂心理。

首句“冲围一舸来如飞”,描绘了一艘小船在重重包围中迅速驶来的场景,预示着即将发生的转折。接着,“众军属目停鼓鼙”描述了士兵们凝神屏息,停止战斗的状态,营造出紧张的氛围。随后,诗人通过“船头立者持降旗”这一细节,揭示了投降的行动,同时也暗示了战争的结局。

“都护遣我来致词”一句,表明了投降方的身份和意图,进一步展开故事背景。接下来的几句,诗人详细描绘了投降方的困境:“我军力竭势不支。零丁绝岛危乎危。龟鳖小竖何能为。”通过这些描述,展现了投降方在绝境中的无奈和绝望。

“岛中残卒皆疮痍。其余鬼妻兵家儿。锅底无饭枷无衣。纥干冻雀寒复饥。”这几句话形象地描绘了岛上士兵的艰苦生活,突出了战争带来的苦难和牺牲。

“六千人命悬如丝。我今死战彼安归。”这两句表达了投降方对生死的深刻思考,以及对未来的不确定感。接下来的描写,通过“此岛如城海如池。横排各舰珠累累。有炮百尊枪千枝。亦有弹药如山齐。”等句子,展现了战场的壮观景象,强调了战争的规模和残酷。

“全军旗鼓我所司。本愿两军争雄雌。化为沙虫为肉糜。与船存亡死不辞。”这几句话表达了投降方对于战争的反思和对于和平的渴望,以及他们愿意为了生存而做出的牺牲。

最后,“今日悉索供指麾。乃为生命求恩慈。指天为正天鉴之。中将许诺信不欺。诘朝便为受降期。两军雷动欢声驰。”这部分描述了投降过程中的仪式和承诺,以及投降后的喜悦和解脱。

整首诗通过细腻的笔触,展现了战争的残酷与人性的光辉,表达了对和平的向往和对生命的尊重。黄遵宪以现代人的视角审视历史,使这首诗具有强烈的现实意义和人文关怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100