豫园一笠亭联原文及翻译

游目骋怀，此地有崇山峻岭；

仰观俯察，是日也天朗气清。

鉴赏

此地拥崇峦叠嶂，视野开阔心胸宽广。

抬头望，晴空万里，云淡风轻；

低首看，绿意盎然，生机勃勃。

豫园中一笠亭，静候着每一位访客，

在自然的怀抱里，心灵得以栖息与释放。

清风徐来，水波不兴，仿佛时间在此刻静止，

每一处细节都透露出古人对生活的细腻感知与热爱。

置身其中，不由自主地放慢脚步，细细品味这份宁静与美好，

仿佛能暂时忘却尘世的喧嚣，沉浸在这份自然与人文的和谐之中。