诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

食饱原文及翻译

作者: 时间:2025-08-20阅读数:0

唐-白居易

食饱拂枕卧,睡足起闲吟。

浅酌一杯酒,缓弹数弄琴。

既可畅情性,亦足傲光阴。

谁知利名尽,无复长安心。

形式:五言律诗押[侵]韵

翻译

吃饱了就倚着枕头躺下,睡足后起来悠闲地吟诗。轻轻喝上一杯酒,慢慢弹奏几曲琴。这样既能畅快地表达情感,也足以让人对时光感到满足。有谁知道追求名利的心已经消尽,再也没有对长安(权力中心)的留恋。

注释

食饱:吃饱饭。拂枕卧:倚着枕头躺下。睡足:睡够了。闲吟:悠闲地吟诗。浅酌:轻轻地喝酒。缓弹:慢慢地弹琴。情性:情感。光阴:时光。利名尽:追求名利的心已消磨殆尽。长安:这里代指朝廷或权力中心。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态。"食饱拂枕卧,睡足起闲吟"表达了诗人在物质上得到满足后,能够安然入睡,再醒来时心情舒畅地吟诵诗词,体现了一种对生活品质的追求和满意。"浅酌一杯酒,缓弹数弄琴"则展示了诗人在文化娱乐上自得其乐,通过饮酒和奏琴来享受艺术带来的愉悦。

"既可畅情性,亦足傲光阴"一句,说明这种生活方式不仅满足了内心的情感需求,也让诗人对抗住了世俗的纷扰,保持了一种超然物外的心态。最后两句"谁知利名尽,无复长安心"表达了诗人对于功名利禄的淡泊和一种超脱的心境,虽然身处尘世,但内心已经获得了真正的平静。

整首诗流露出诗人追求精神自由和生活简约的一面,同时也体现了唐代文人对个人情感和艺术享受的重视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100