诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

念奴娇.金陵怀古原文及翻译

作者: 时间:2025-08-19阅读数:0

清-徐燮

长江天堑,石头城、无数青山围垒。

虎踞龙蟠人已远,往事都随流水。

燕子矶头,黄天荡外,白浪摇空起。

英雄何在,山川满目垂泪。

堪叹贝阙珠宫,琼楼玉宇,半是黍离地。

昔日繁华今寂寞,剩得几行青史。

雁叫秋云,乌啼江树,潮打空城闭。

兴亡莫问,六朝陵树空翠。

形式:词牌:念奴娇

鉴赏

这首《念奴娇·金陵怀古》由清代诗人徐燮所作,通过对南京(古称金陵)的描绘,表达了对历史变迁与兴衰无常的感慨。

开篇“长江天堑,石头城、无数青山围垒”,以壮阔的长江和雄伟的石头城为背景,描绘出金陵的地理风貌,同时暗含历史的厚重感。接着“虎踞龙蟠人已远,往事都随流水”两句,将金陵的历史与自然景观相融合,通过“虎踞龙蟠”这一典故,形象地描绘了金陵的战略地位,而“人已远”与“往事都随流水”则暗示了历史的流逝与人事的变迁。

“燕子矶头,黄天荡外,白浪摇空起”三句,进一步渲染了金陵的自然景观,燕子矶的峭壁、黄天荡的辽阔以及白浪的翻滚,构成了一幅动态的山水画卷,同时也寓意着历史的波澜壮阔。接下来“英雄何在,山川满目垂泪”两句,将情感转向对历史人物的怀念,表达了对英雄不再的感慨。

“堪叹贝阙珠宫,琼楼玉宇,半是黍离地”四句,通过对比昔日的繁华与今日的荒凉,表达了对历史兴衰的深沉思考。“贝阙珠宫”、“琼楼玉宇”象征着过去的辉煌,“半是黍离地”则暗示了如今的荒芜与失落。这里引用了《诗经·王风·黍离》中的典故,进一步强化了对历史沧桑的感慨。

最后,“雁叫秋云,乌啼江树,潮打空城闭”三句,以自然界的景象作为背景,营造出一种凄凉而又宁静的氛围,仿佛是在诉说着历史的哀歌。“兴亡莫问,六朝陵树空翠”则是全词的总结,表达了对历史兴衰的无奈与淡然,同时也寄托了对未来的希望与憧憬。

整首词以壮丽的自然景观为引子,通过历史的回顾与反思,展现了诗人对过去与现在的深刻思考,以及对历史变迁的感慨与对未来的期待。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100