岁去人头白，秋来树叶黄。
搔头向黄叶，与尔共悲伤。
形式:五言绝句押[阳]韵翻译
岁月流逝，人的头发变白了，秋天来临，树叶也变得金黄。注释
岁：年龄。去：流逝。人头白：人的头发变白。秋来：秋天来临。树叶黄：树叶变黄。搔头：用手抓头。向：对着。黄叶：金黄色的树叶。共悲伤：共同感到悲伤。鉴赏
这首诗描绘了时光易逝、生命无常的主题。"岁去人头白"直接表达了时间流逝，人生老化的现实；"秋来树叶黄"则是自然界中季节更迭带来的景象变化，这两句构成了对比鲜明的人事与自然界的映照。
第三句"搔头向黄叶"，诗人用"搔头"这个动作表达了心中的哀伤和无奈，同时也寓意着时间流逝带来的无力感。"向黄叶"则是将自己的情感投射到自然界的衰败之中，与树叶共鸣，共同感受秋天带来的凄凉。
最后一句"与尔共悲伤"，诗人通过"与尔"（你）这一代词，拉近了自己与大自然之间的情感距离，将自己的悲伤与秋天的景象融为一体。这个"尔"字也可能指的是诗人内心的一个分身，与之共同经历这份悲凉。
整首诗语言简洁，但情感深沉，通过对比和拟人化的手法，使读者能够深刻感受到诗人对于时光流逝、生命无常的感慨。