青荷叶伞茜裙红，随母归宁省外翁。
莫笑梳装未京样，兵馀犹见太平风。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
青色的荷叶像一把伞，女子穿着红色的茜裙，跟随母亲回娘家探望父亲。不要笑话她的打扮不够京城时尚，经历过战乱后还能感受到那份和平的风气。注释
青荷叶：形容荷叶颜色青翠。伞：比喻荷叶的形状像伞。茜裙：红色的裙子。归宁：古代女子出嫁后回娘家省亲。省外翁：指女子的父亲住在省外。梳装：女子的打扮。京样：京城流行的样式。兵馀：战乱之后。太平风：和平宁静的社会风气。鉴赏
这首诗描绘了一位农村女子随母亲返回宁静的家乡之景象。开篇"青荷叶伞茜裙红"，通过荷叶做伞和茜草成衣来形容她简单自然的装扮，荷叶和茜草都是中国传统文化中常见的意象，象征着纯净与质朴。紧接着"随母归宁省外翁"，表明这位女子随同母亲一起离开了喧嚣的都市，回到宁静的乡间环境中。
第二句"莫笑梳装未京样"，告诫读者不要因为她的打扮不符合京城的时尚而发笑。"兵馀犹见太平风"则透露出尽管战争的残余影响依然存在，但人们仍旧能够感受到往日太平盛世的气息。这句话传达了一种对和平时期的怀念之情，同时也反映了诗人对于现实不安状态下的无奈与希望。
整首诗通过女子随母归乡这一普通场景，展现了诗人对于安稳生活的向往，以及在动荡年代中对美好过往的缅怀。语言简洁自然，意境清新脱俗，充分体现了诗人的艺术功力和深厚的情感积淀。