诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和孔郎中荆林马上见寄原文及翻译

作者: 时间:2025-08-16阅读数:0

宋-苏轼

秋禾不满眼,宿麦种亦稀。

永愧此邦人,芒刺在肤肌。

平生五千卷,一字不救饥。

方将怨无襦,忽复歌《缁衣》。

堂堂孔北海,直气凛群儿。

朱轮未及郊,清风已先驰。

何以累君子,十万贫与羸。

滔滔满四方,我行竟安之。

何时剑关路,春山闻子规。

形式:古风

翻译

秋天的稻谷还未丰满,宿麦的种子也稀疏。长久以来我深感羞愧,如同芒刺刺痛肌肤。一生读书无数,却无法用一字解决饥饿。正因抱怨没有暖衣,忽然又吟唱起《缁衣》诗篇。像那豪迈的孔北海,正气凛然让孩童都敬畏。他的华丽马车还未驶出城郊,清风已先行传递他的仁德。为何要牵累君子,十万贫弱之人是我心中的挂念。洪水般的问题遍布四方,我行走其中,不知何处是归宿。何时能再踏上剑门关道,春天的山岭中听到你的子规声?

注释

秋禾:秋季的稻谷。宿麦:过冬的麦子。此邦人:指诗人自己或当地的人。芒刺:比喻痛苦或困扰。五千卷:形容书籍众多。无襦:没有足够保暖的衣服。《缁衣》:古诗篇名,表达忧国忧民之情。孔北海:指东汉名士孔融,以其豪放正直著称。朱轮:古代贵族所乘的红色车轮。君子:品德高尚的人。贫与羸:贫穷和瘦弱的人。滔滔:形容问题众多。剑关路:剑门关的道路,象征艰险之地。子规:杜鹃鸟,叫声凄凉,常引申为思乡之情。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,体现了诗人深厚的情感和对社会现实的深刻批判。从字里行间,我们可以感受到诗人的忧国忧民之心,以及对知识分子自身责任与使命的反思。

“秋禾不满眼,宿麦种亦稀。”这两句描绘了一幅萧瑟秋景,同时指出了农作物的稀少,反映出当时农业生产的困难和人民的生活窘境。

“永愧此邦人,芒刺在肤肌。”诗人表达了对国人的不满和自责之情,因为自己身为知识分子,却无法有效地解决国家和民众的问题。这里的“芒刺”比喻着内心深处的痛苦。

“平生五千卷,一字不救饥。”这两句表明诗人虽然读过很多书,但这些文字并没有在实际上帮助到需要食物的人,显示了学问与现实之间的隔阂和无力感。

“方将怨无襦,忽复歌《缁衣》。”诗人原本对自己无法为民众做出贡献而感到愤懑,但却又不自觉地唱起了赞美古代圣人的诗歌《缁衣》,这反映出了诗人内心的矛盾和挣扎。

“堂堂孔北海,直气凛群儿。”这里提到的“孔北海”可能是指孔子的一位后裔或门生,而“直气凛群儿”则形容其不畏强权、正义凛然的气概。

“朱轮未及郊,清风已先驰。”诗人没有到达郊外的车队,但清风却已经先行,这可能是比喻诗人对远方友人的思念和期盼。

“何以累君子,十万贫与羸。”这里诗人自问为何要连累君子(指代孔北海),而不是关心广大民众的贫穷和疾苦。

“滔滌满四方,我行竟安之。”面对周遭的一切,诗人表示自己将坚持自己的道路,无论外界如何,都能保持内心的平静。

“何时剑关路,春山闻子规。”诗人期盼着能够早日踏上剑关之路,在春天的山中听到友人的佳音,这里可能是表达对远方朋友的思念和期待。

总体而言,这首诗不仅展示了苏轼的文学才华,更通过其深刻的情感和社会洞察,展现了一个知识分子对于国家、民众及自身责任的深沉思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100