诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送吕昌朝知嘉州原文及翻译

作者: 时间:2025-08-16阅读数:0

宋-苏轼

不羡三刀梦蜀都,聊将八咏继东吴。

卧看古佛凌云阁,敕赐诗人明月湖。

得句会应缘竹鹤,思归宁复为莼鲈。

横空好在修眉色,头白犹堪乞左符。

形式:七言律诗押[虞]韵

翻译

我不羡慕在梦境中游历蜀都的经历,姑且以东吴的八咏诗篇为继。我静静地欣赏着古佛高踞的凌云阁,这是皇帝恩赐给诗人的明月湖畔赏景之地。灵感涌现时,仿佛与竹鹤相伴,心中渴望回归,难道只是为了品尝家乡的莼鲈美味。尽管年华老去,但那飞扬的眉毛仍显英气,即使白发苍苍,也仍有资格请求得到官职任命。

注释

不羡:不羡慕。三刀梦:梦境中的经历。蜀都:古代中国四川成都的别称。聊将:姑且。八咏:古代浙江金华的八咏楼,泛指诗作。东吴:古代中国三国时期的一个政权,位于长江下游地区。卧看:静观。古佛:古老的佛像或佛教文化象征。凌云阁:高耸入云的楼阁。敕赐:皇帝所赐。诗人:指作者自己。明月湖:寓意明亮如镜的湖泊。得句:获得灵感或佳句。会应:大概是因为。缘竹鹤:与竹子和仙鹤相伴,象征超脱尘世。思归:思念归乡。宁复:岂非是为了。莼鲈:古代吴地的特产,常用来比喻思乡之情。横空:直插云霄。修眉色:修长而有神的眉毛。头白:头发斑白。犹堪:仍然能够。乞左符:请求得到官职任命,古代以左符为官印。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《送吕昌朝知嘉州》。从诗中可以看出,苏轼通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,表达了对友人的不舍与赞美之情。

"不羡三刀梦蜀都,聊将八咏继东吴。"这两句诗中,“三刀”指的是三国时期的蜀汉名将关羽、张飞和赵云,意在表达对英雄事业的向往。而“八咏”则是唐代诗人杜甫曾经居住的地方,即今天的成都东吴。这里苏轼表示自己不羡慕那些英雄梦想,而是随意地将自己的诗篇继续在东吴地区传唱。

"卧看古佛凌云阁,敕赐诗人明月湖。"这两句描绘了一个宁静的自然景象和一种超然物外的心境。“卧看”即躺着观看,“古佛”指的是寺庙中的佛像,而“凌云阁”则是高耸入云的楼阁。这两者相结合,给人以远离尘世、心灵澄明之感。接着,“敕赐诗人明月湖”中,“敕赐”意为皇帝恩赐,“明月湖”则是一处清幽的水景。此句表达了诗人希望得到天赋的才华,在这宁静美丽的环境中创作出优美的诗篇。

"得句会应缘竹鹤,思归宁复为莼鲈。"这两句诗中,“得句”意指获得佳句,“会应”即相呼应,“缘竹鹤”则是指与竹和白鹤结缘,象征着清高脱俗的生活状态。“思归”表达了对家乡的思念,而“宁复为莼鲈”则是说即使回到平凡的生活,也不再羡慕那些功名富贵。

"横空好在修眉色,头白犹堪乞左符。"这两句中,“横空”形容时间的流逝,“好在修眉色”则是指青春易逝,应珍惜时光美景。“头白”即年华老去,“犹堪乞左符”则是说尽管年纪已高,但还能像古代道士一样求取长生不老的仙丹(左符)。

整首诗流露出苏轼对友人吕昌朝赴任嘉州的惜别之情和对自然美景的深刻感悟,同时也反映了他个人的生活态度与精神追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100