诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

阎立本《职贡图》原文及翻译

作者: 时间:2025-08-16阅读数:0

宋-苏轼

贞观之德来万邦,浩如沧海吞河江,音容伧狞服奇厖。

横绝岭海逾涛泷,珍禽瑰产争牵扛,名王解辫却盖幢。

粉本遗墨开明窗,我喟而作心未降,魏徵封伦恨不双。

形式:古风押[江]韵

鉴赏

此诗描绘了一幅壮观的画面,表达了对盛世美好生活的向往和赞美。开篇“贞观之德来万邦”直接点明了唐太宗李世民统治下的贞观年间(627-649年),那是一个政治清明、社会安定、文化繁荣的时代,人们普遍认为这是中国历史上的一个高峰期。诗人以“浩如沧海吞河江”来形容这种德泽之广大无边,如同滔滔长江和浩瀚大海一般,充满了力量与壮观。

接下来的“音容伧狞服奇厖”则描绘了一种多元文化的融合与包容。这里的“音容”指的是声音和容貌,而“伧狞服奇厖”则是对异域风俗的一种生动描述,显示了当时国力强盛,四方宾客云集,各地风情汇聚一堂。

“横绝岭海逾涛泷”继续展现了广袤的疆域和交通的发达,而“珍禽瑰产争牵扛”则描绘了一种物产丰富、珍奇异兽出现在眼前的景象,显示了当时国泰民安、财富繁荣的状况。

“名王解辫却盖幢”中的“名王”指的是历史上的著名君主,他们不仅有着非凡的政治智慧,还拥有高超的军事才能。诗中提到的“解辫却盖幢”,则是指这些伟大的统治者在战争中取得胜利,解除了敌人的威胁,恢复了和平。

最后,“粉本遗墨开明窗”表达了对过去文化遗产的尊重与传承,而“我喟而作心未降”则透露出诗人自己的创作热情和精神状态。尽管“魏徵封伦恨不双”中表现了一种对于历史上杰出人物难以复制的哀叹,但整体来看,诗人的情感是积极向上的。

总的来说,这首诗通过对古代盛世的描绘,表达了诗人对于和平、繁荣与文化昌盛的深切向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100