诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

腊八日原文及翻译

作者: 时间:2025-08-16阅读数:0

明-杨慎

御沟回合咽冰泉,宫树霏微变冷烟。

丑应商春才八日,戍从汉腊已千年。

彩毫想继银罂句,玉烛仍稽宝蘡篇。

隔户车声流水过,却疑豳鼓奏村田。

形式:七言律诗押[先]韵

鉴赏

这首明代杨慎的《腊八日》描绘了冬季宫廷中的景象。首句“御沟回合咽冰泉”写出了皇家御沟中流水在寒冷天气下冻结成冰,发出轻微的潺潺声,如同冰泉低吟。次句“宫树霏微变冷烟”则通过宫中树木在寒气中朦胧的景色,烘托出冬日的寂静与清冷。

“丑应商春才八日”点明此时节刚进入农历十二月,离春节还有八天,而“戍从汉腊已千年”则暗示了历史的沉淀,腊月的传统习俗已经延续千年。接下来,“彩毫想继银罂句,玉烛仍稽宝蘡篇”两句,诗人借古人咏雪的诗句,表达对腊八节传统习俗的追忆和赞美,如银罂句和宝蘡篇都是古代咏雪的典故。

尾联“隔户车声流水过,却疑豳鼓奏村田”以听觉描绘,远处车轮声如流水般穿过门窗,让人误以为是农耕节日——豳鼓在乡村田野间响起。整体上,这首诗以宫廷为背景,融合了历史与民俗,展现了腊八时节的氛围和文化内涵。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100