诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

登山亭原文及翻译

作者: 时间:2025-08-16阅读数:0

宋-陆游

新得天台古涧藤,强扶衰疾蹋崚嶒。

登高临远虽多感,叹老嗟卑却未曾。

纸上是非难尽信,人间祸福有相乘。

早知等是枯鱼肆,乞水何须望斗升。

形式:七言律诗押[蒸]韵

翻译

新近得到了天台山的古老藤蔓,尽管身体衰弱仍勉强支撑去攀登险峻的山岩。虽然登高远望常常引发感慨,但叹息岁月流逝、自惭身份低微的情绪却从未减少。纸上的道理难以全然相信,人世间的好坏祸福往往相互交织。早知人生如涸辙之鲋,何必还期待微小的恩赐,如同向斗升容器乞求点滴之水。

注释

古涧藤:古老的涧边藤蔓。衰疾:身体衰弱。崚嶒:险峻的山岩。登高临远:登高远望。多感:引发许多感慨。叹老嗟卑:叹息年老和地位低下。纸上是非:书本上的对错。尽信:完全相信。人间祸福:人世间的祸福。枯鱼肆:比喻困厄之人。乞水:乞求水。斗升:古代容量单位,形容极小。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《登山亭》,通过对新获得的天台古藤的描绘,表达了诗人年老体衰但仍试图攀登峻岭的心情。他登高远望,虽然引发诸多感慨,但感叹自己年事已高、地位卑微的情绪并未因此消减。诗人深感世事无常,纸上论断难以全信,人间祸福往往相互交织。他以枯鱼比喻自己的处境,早知如此艰难,当初何必期望太小,暗示了对人生际遇的无奈和自嘲。整首诗寓言深刻,展现了诗人面对生活困境的豁达与自省。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100