诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏舞原文及翻译

作者: 时间:2025-08-12阅读数:0

隋末唐初-虞世南

繁弦奏渌水,长袖转回鸾。

一双俱应节,还似镜中看。

形式:五言绝句押[寒]韵

注释

渌水:古曲名。回鸾:古代舞曲名。应节:应合节拍。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的舞蹈场景,通过对音乐和舞姿的细腻描写,展现了古代宫廷乐舞的奢华与精美。

“繁弦奏渌水”一句,以“繁弦”指代多根琴弦,与“渌水”相呼应,渌水本为清澈之水,这里用来形容音乐之清脆流利。乐器的演奏如同清澈的水流,给人以耳目一新的感觉。

“长袖转回鸾”则是对舞者动作的描绘,“长袖”象征着古代舞者的装束,而“转回鸾”则是舞蹈中的一个动作,通过“鸾”的形象来表达舞姿之优美。鸾是一种传说中的鸟,以其优雅著称,这里借以形容舞者手臂挥舞的姿态,如同那优雅的神鸟一般。

接下来的“一双俱应节,還似镜中看”则是对舞蹈节奏与舞者的动作协调一致进行赞美。“一双”指的是舞者的一双手足,“俱应节”表明每一个动作都恰到好处地符合音乐的节拍。最后“还似镜中看”则是将舞蹈比喻为如同镜中倒影一般清晰可鉴,既形容了舞者的舞姿美妙,也强调了其动作之标准化和精确性。

总体而言,这首诗通过对音乐与舞蹈的描写,不仅展现了作者对于古代乐舞文化的深刻理解,而且也展示了其高超的艺术表现力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100