诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

濠州七绝(其一)涂山原文及翻译

作者: 时间:2025-08-10阅读数:0

宋-苏轼

川锁支祁水尚浑,地埋汪罔骨应存。

樵苏已入黄能庙,乌鹊犹朝禹会村。

形式:七言绝句押[元]韵

翻译

河流被支祁的力量封锁,河水依然浑浊不清。大地深处可能埋藏着汪罔的遗骨。

注释

川:河流。锁:封锁。支祁:神话中的水怪。水尚浑:河水仍然浑浊。地埋:埋藏在地下。汪罔:古代传说中的神兽。骨应存:遗骨应该还在。樵苏:砍柴和割草。黄能庙:祭祀黄能的庙宇。乌鹊:乌鸦和喜鹊。犹朝:仍然朝拜。禹会村:传说中大禹会诸侯的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉与历史沧桑的意境。"川锁支祁水尚浑,地埋汪罔骨应存"两句通过对河流、山川自然景观的描写,传达出一股浩瀚而又深沉的气息,同时也暗示着历史的沉重与悠久。"樵苏已入黄能庙,乌鹊犹朝禹会村"则是通过对人物活动和鸟儿行为的刻画,表现了诗人对古代文化遗迹的怀念之情。

诗中运用了鲜明的意象,如“川锁”、“地埋”等字眼,营造出一种历史久远、物是人非的情景。同时,“樵苏”、“乌鹊”这些生动的细节,则让读者仿佛能听到古老村落中的声音和脚步声。

整首诗通过对濠州自然风光与历史遗迹的描绘,展现了诗人深厚的情感和对过去的追怀。每一个字、每一句话都透露出一种对历史的尊重和对自然的爱恋,构成了一幅生动的山水画卷。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100