诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

塘上行原文及翻译

作者: 时间:2025-08-10阅读数:0

魏晋-甄皇后

蒲生我池中,其叶何离离。

傍能行仁义,莫若妾自知。

众口铄黄金,使君生别离。

念君去我时,独愁常苦悲。

想见君颜色,感结伤心脾。

念君常苦悲,夜夜不能寐。

莫以豪贤故,弃捐素所爱。

莫以鱼肉贱,弃捐葱与薤。

莫以麻枲贱,弃捐菅与蒯。

出亦复苦愁,入亦复苦愁。

边地多悲风,树木何翛翛。

从军致独乐,延年寿千秋。

形式:古风

鉴赏

这首诗描绘了一个女子对远去的情人深深的思念之情。开篇“蒲生我池中,其叶何离离”以水中的蒲草比喻心中的忧伤,叶子繁盛却又孤单,暗示了内心的寂寞与孤独。紧接着,“傍能行仁义,莫若妾自知”表达了女子希望能够像行走于仁义之道那样坚定自己的情感,不被外界所左右。

“众口铄黄金,使君生别离”则通过比喻众人的赞誉如同黄金一般珍贵,但即便如此,也无法留住心爱之人。接下来的“念君去我时,独愁常苦悲”直接表达了对离去之人的深切思念和持续的悲伤。

“想见君颜色,感结伤心脾”中,“颜色”指的是情人的面容,而“心脾”则是古人认为藏有情感的地方。这里强调了即便是在想象中见到情人的模样,也会感到内心的痛苦和伤感。

“念君常苦悲,夜夜不能寐”表达了思念之深刻,连夜晚也无法入睡。而后续的“莫以豪贤故,弃捐素所爱。莫以鱼肉贱,弃捐葱与薤。莫以麻枲贱,弃捐菅与蒯”则通过反复的“莫以……故”的结构,强调了不应因为任何原因而抛弃曾经珍贵的情感和物品。

最后,“出亦复苦愁,入亦复苦愁。边地多悲风,树木何翛翛”描绘了一种无处不在的忧伤与孤独之感,连自然界的景象也显得凄凉而哀伤。而“从军致独乐,延年寿千秋”则是在这种环境中,女子希望能够找到自己的快乐,并且愿意为了这份情感活上千岁。

整首诗通过对比和反复,展现了深沉的爱恋之情与离别之痛,以及在这样的背景下女子坚守内心世界的决心。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100