诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

次韵答王四原文及翻译

作者: 时间:2025-08-10阅读数:0

宋-黄庭坚

病懒百事废,不惟书问疏。

新诗苦招唤,是日锁直庐。

潢污深一尺,大道覆行车。

晴夜遥相似,秋堂对望舒。

形式:古风押[鱼]韵

翻译

因为生病懒散,所有事情都荒废了,不只是书信往来变得稀疏。新的诗篇苦苦呼唤,这天我把自己关在书房里创作。池塘水深一尺,路上车马繁忙穿梭。即使在晴朗的夜晚,远方的景色也仿佛相似,我在秋日的厅堂中独自望向远方。

注释

病懒:形容因病而懒散。疏:稀疏,这里指书信往来减少。新诗:新的诗歌创作。锁直庐:把自己关在书房里。潢污:比喻低洼或污浊之地。大道覆行车:路上车马繁忙。晴夜:晴朗的夜晚。秋堂:秋天的厅堂。舒:舒展,此处指眺望远方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵答王四》,主要表达了诗人因病体慵懒,日常事务荒废,疏于书信往来的情况。他被新诗的热情召唤,即使身体困顿,仍坚守在官署中。诗中运用了"潢污深一尺"比喻世事纷扰,"大道覆行车"则暗示官场的艰难与混乱。夜晚晴空下,诗人与朋友虽相隔遥远,但心绪相通,仿佛在秋日的静室内相对无言,情感深沉而含蓄。整体上,这首诗流露出诗人内心的苦闷与对友情的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100