诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-10阅读数:0

宋-朱熹

清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

这秋色把人世间隔在三十里之外,空中是悠闲自在的白云,山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊!

注释

三十:非确数,只是写其远隔人世,写其幽深。红尘,佛教徒把人间称为红尘。此泛指人世间。悠悠:悠闲自在的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的山水画面。"清溪流过碧山头",诗人以简洁的语言勾勒出一条清澈的溪流蜿蜒流经青翠的山峦,展现了自然的宁静与生机。"空水澄鲜一色秋"进一步强调了秋天的特色,水天一色,清澈透明,秋意盎然。

"隔断红尘三十里"表达了诗人对世事纷扰的超脱和对自然的向往,仿佛这清溪和碧山将人与尘世喧嚣分隔开来,三十里之外的红尘俗务似乎变得遥远而微不足道。"白云黄叶共悠悠"则通过飘荡的白云和随风飘落的黄叶,营造出一种空灵、悠长的意境,让人感受到时间的流逝和自然的永恒。

整体来看,这首诗以清新淡雅的笔触,传达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的赞叹,体现了宋代士大夫文人的审美情趣和人生哲理。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100