三峰一一青如削，卓立千寻不可干。
正直相扶无倚傍，撑持天地与人看。
形式:七言绝句押[寒]韵翻译
三座山峰尖锐如刀削，高耸入云难以触及。它们相互支撑没有依靠，仿佛在天地人间独自矗立。注释
三峰：指三座山峰。青如削：形容山峰颜色翠绿，形状陡峭。卓立：高耸独立。千寻：极言山峰之高，一寻为八尺。不可干：无法触及。正直相扶：形容山峰笔直挺立，互相支撑。无倚傍：没有其他的依靠或支撑点。撑持：支撑。天地：宇宙空间。与人看：供人们观赏。鉴赏
这首诗描绘的是江郎山的雄伟景象，诗人辛弃疾以生动的语言赞美了山峰的峻峭和独立。"三峰一一青如削"，形象地刻画出山峰陡峭如刀削斧砍，颜色碧绿，给人以鲜明的视觉冲击。"卓立千寻不可干"，则强调山峰高耸入云，直插天际，难以触及，展现出其壮观的高度和气势。
"正直相扶无倚傍"，赋予山峰正直不阿的人格特质，暗示了诗人对坚韧人格的崇尚，同时也寓言了社会中需要有这样刚正的支持力量。最后两句"撑持天地与人看"，更是将山峰的雄伟与宇宙的宏大、人类的视角相结合，表达了诗人对自然景观的敬畏和对人生哲理的深思。
整体来看，这首诗通过描绘江郎山的形貌，寄寓了诗人的情感和哲理，展现了辛弃疾豪放而又深沉的艺术风格。