洪皓祠联原文及翻译

身窜冷山，万死竟回苏武节；

魂依葛岭，千秋长傍鄂王坟。

鉴赏

此联以洪皓之名，描绘其坚韧不屈与忠诚之魂。上联“身窜冷山，万死竟回苏武节”赞颂洪皓历经磨难而不屈，其精神堪比汉代的苏武，即使身处绝境，仍能坚守气节，最终得以生还。下联“魂依葛岭，千秋长傍鄂王坟”则表达洪皓英灵安息之地，如同南宋抗金英雄岳飞（鄂王）之墓旁，其忠义之魂千年不散，永垂不朽。整联通过对比与象征手法，高度赞扬了洪皓的高尚品德与不朽功绩。