水面细风生，菱歌慢慢声。
客亭临小市，灯火夜妆明。
形式:五言绝句押[庚]韵翻译
微风轻拂水面起波纹，菱角丛中歌声悠扬慢传开。旅舍紧靠热闹的小集市，夜晚灯火映照下妆容更显明亮。注释
水面：湖面或河面。细风：轻微的风。菱歌：采菱人唱的歌，菱是一种水生植物，此处代指水上人家的歌声。慢慢声：缓慢而悠长的歌声。客亭：供旅客休息的亭子或旅舍。临：靠近。小市：小型市场或集镇。灯火：灯光。夜妆明：夜晚女子的妆容在灯光照射下显得格外明亮美丽。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的水乡夜景图。"水面细风生"表明了水面上微弱的风，给人一种平和与清新的感觉。"菱歌慢慢声"则传达出舟船上的歌谣声响缓慢，与水面的细风交织在一起，营造出一种悠闲自得的情境。
"客亭临小市"让我们想象一个远离繁华的旅人所处的小镇景色，而"灯火夜妆明"则描绘了夜幕降临时，小镇上点亮的灯火如同化妆一样，将夜晚装扮得更加迷人。
整首诗通过细腻的笔触，展现了一个在夜幕下的静谧小镇生活画面。诗中的意境淡雅，给人以宁静与悠闲之感。