村巷翳桑麻，萧然野老家。
园丁种冬菜，邻女卖秋茶。
啄木矜奇服，牵牛蔓碧花。
一樽虽草草，笑语且喧哗。
形式:五言律诗押[麻]韵翻译
村庄小巷被桑麻遮掩，显得荒凉而宁静。农夫在园子里种植冬季蔬菜，邻家女孩在售卖秋天采的茶叶。啄木鸟以其奇特的行为引人注目，牵牛花爬满了绿色的藤蔓。虽然酒杯中的酒简单粗陋，但欢声笑语却十分热闹。注释
村巷：村庄的小路。翳：遮蔽。桑麻：桑树和麻。萧然：荒凉的样子。野老：乡村老人。园丁：种菜的农夫。冬菜：冬季种植的蔬菜。邻女：邻居的女孩。秋茶：秋季采摘的茶叶。啄木：一种鸟，以树皮为食。矜奇：自视独特，引人注目。牵牛：植物名，牵牛花。蔓：蔓延，攀爬。一樽：一杯酒。草草：简单粗陋。笑语：笑声和谈话。喧哗：热闹。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而质朴的乡村生活画面。"村巷翳桑麻"写出了村庄小巷被桑树和麻田遮掩，显示出田园的丰饶。"萧然野老家"则传达出一种远离尘嚣的闲适与自然的气息。
"园丁种冬菜，邻女卖秋茶"两句，通过园丁忙碌的身影和邻家女孩售卖秋季茶叶的场景，展现了村民们的日常生活，充满了烟火气。"啄木矜奇服，牵牛蔓碧花"则是对自然景象的细腻描绘，啄木鸟以其独特的装扮引人注目，牵牛花在篱笆上攀爬，色彩斑斓。
最后两句"一樽虽草草，笑语且喧哗"，虽然酒宴简陋，但人们围坐畅谈，笑声和交谈声此起彼伏，洋溢着浓厚的人情味和欢乐气氛。整体来看，这首诗以平实的语言，勾勒出一幅秋日乡村生活的和谐画卷，体现了陆游对田园生活的深深热爱和赞美。