诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

戏题湖上原文及翻译

作者: 时间:2025-08-04阅读数:0

唐-常建

湖上老人坐矶头,湖里桃花水却流。

竹竿袅袅波无际,不知何者吞吾钩。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

一位老人独坐矶头上垂钓,湖面的桃花随着溪水缓缓流去。竹竿随风轻轻摆动,烟波浩渺一望无际,不知道哪一条鱼会上钩?

注释

矶头:指的是三面环江,一面连接江岸的地方;或指堤防和滩地的靠岸较短建筑物。袅袅:细长柔软的东西随风轻轻摆动。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的湖景,老人坐在矶头上,悠然自得地钓鱼。湖中的桃花随着水流轻轻摇曳,而竹竿在微波中摇摆,似乎没有尽头。最后一句“不知何者吞吾钩”则表现了诗人对自然界的迷惑和讽刺,同时也隐含了一种超脱世俗的哲理。

诗中的意境清新淡雅,语言简洁而富有画面感。通过湖上老人的钓鱼情景,诗人表达了一种归隐田园、远离尘嚣的心态。同时,这首诗也体现了中国古代文人对于自然生活的向往和追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100