落叶不更息，断蓬无复归。
飘飖终自异，邂逅暂相依。
悄悄深夜语，悠悠寒月辉。
谁云少年别，流泪各沾衣。
形式:五言律诗押[微]韵翻译
落叶不停歇，断根的蓬草不再回归。漂泊不定，我们只是暂时相依相伴。深夜里轻声细语，寒冷的月光悠悠照耀。谁说少年离别不会伤感，泪水都沾湿了衣裳。注释
落叶：凋零的树叶。更息：停止落下。断蓬：折断的蓬草。复归：再次回归。飘飖：飘荡不定。邂逅：偶然相遇。暂相依：暂时相互依靠。悄悄：轻声细语。悠悠：漫长、悠远。寒月辉：寒冷的月光。谁云：谁说。少年别：少年离别。泪：泪水。沾衣：沾湿衣服。鉴赏
这首诗表达了诗人对友人的离别之情和对人生无常的感慨。"落叶不更息，断蓬无复归"象征着时光易逝，人事难久，给人以深刻的生命无常之感。"飘飖终自异，邂逅暂相依"则写出了人与人之间的缘分是如此脆弱和短暂，即便能相聚，也只能是暂时的。"悄悄深夜语，悠悠寒月辉"描绘了一个静谧而又有些许凄凉的情景，朋友们在深夜中低声交谈，伴随着清冷的月光，这不仅营造出一种氛围，也反映了诗人内心的宁静与孤独。
最后两句"谁云少年别，流泪各沾衣"则直接表达了对离别之痛和哀愁的情感。"少年别"意味着年轻时就要经历别离，这种别离不仅是空间上的分离，更有时间流逝带来的无法挽回的失落。而"流泪各沾衣"则形象地描绘了朋友们在分别之际共同感受到的悲伤和泪水。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种淡淡的哀愁和深沉的人生感悟。