诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春日山居寄友人原文及翻译

作者: 时间:2025-08-03阅读数:0

唐-杜荀鹤

野吟何处最相宜,春景暄和好入诗。

高下麦苗新雨后,浅深山色晚晴时。

半岩云脚风牵断,平野花枝鸟踏垂。

倒载干戈是何日,近来麋鹿欲相随。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

在野外低声吟唱,何处最适合?春天温暖的景色最适合入诗篇。雨后新生的麦苗高低起伏,傍晚晴朗时分山色深浅有致。山崖上云朵的边缘被风吹散,平原上花枝低垂,鸟儿轻踏而过。何时才能放下武器,与麋鹿为伴?这是最近的期望。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的春日山居图景,诗人以质朴自然的笔触勾勒出野外的和谐之美。"野吟何处最相宜,春景暄和好入诗"表达了诗人对自然界中春天景色的喜爱以及这种景色如何激发诗意。

接着,"高下麦苗新雨后,浅深山色晚晴时"写出了初春麦苗在细雨洗礼后的生机与山色在夕阳下的温润变化,展示了自然界的生命力和春天的特有景象。

第三句"半岩云脚风牵断,平野花枝鸟踏垂"则描绘了一幅动静结合的画面:山腰间云雾随风飘散,而平坦的原野上花开满径,鸟儿在花枝间自由穿梭。

最后两句"倒载干戈是何日,近来麋鹿欲相随"中,“倒载干戈”可能指的是农事或耕耘之象征,而“近来麋鹿欲相随”则表现了诗人对自然界和谐共生的向往。

整首诗通过对春日山居景色的细腻描绘,表达了诗人对于大自然的热爱以及内心深处的宁静与喜悦。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100