诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

行路难二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-30阅读数:0

元-王士熙

请君莫纵珊瑚鞭,山高泥滑马不前。

请君莫驾木兰船,长江大浪高触天。

瞿塘之口铁锁络,石栈萦纡木排阁。

朝朝日日有人行,歇棹停鞯惊险恶。

饥虎坐啸哀猿啼,林深雾重风又凄。

罥衣绊足竹刺短,潜形射影沙虫低。

昨夜云月暗,今朝烟雾迷。

青天荡荡红日远,王孙游兮草萋萋。

行路难,归去来。

振衣涤尘转淮海,故山之云莫相猜。

行路难,古犹今。

翻手覆手由人心,江空月落长短吟。

形式:乐府曲辞

鉴赏

这首诗描绘了行路艰难的场景,充满了对自然险恶的描绘和对人生旅途的感慨。诗人以“请君莫纵珊瑚鞭”、“请君莫驾木兰船”开篇,劝告人们不要轻率行事,因为山高泥滑,江浪滔天,道路充满危险。接着,诗人通过“瞿塘之口铁锁络,石栈萦纡木排阁”等描述,展现了道路的艰险与复杂。

“朝朝日日有人行,歇棹停鞯惊险恶”则表明尽管环境险恶,但人们仍然勇敢前行。接下来的“饥虎坐啸哀猿啼,林深雾重风又凄”,进一步渲染了旅途的艰辛与孤独,以及自然界的恐怖与凄凉。竹刺、沙虫等细节,更是将旅途的困难具体化,让读者仿佛身临其境。

“昨夜云月暗,今朝烟雾迷”描绘了旅途中的恶劣天气,而“青天荡荡红日远,王孙游兮草萋萋”则在对比中表达了对自由与宁静生活的向往。最后,“行路难,归去来。振衣涤尘转淮海,故山之云莫相猜。行路难,古犹今。翻手覆手由人心,江空月落长短吟”则总结了主题,表达了对人生旅途的无奈与感慨,同时也暗示了无论古今,人生的道路都充满了变数与挑战。

整首诗语言生动,情感丰富,既有对自然景观的细腻描绘,也有对人生哲理的深刻思考,展现了诗人独特的艺术风格和深厚的情感底蕴。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100