直欲裁诗问杳冥，岂教灵化亦浮生。
风林月动疑留魄，沙岛香愁似蕴情。
雪骨夜封苍藓冷，练衣寒在碧塘轻。
人间飞去犹堪恨，况是泉台远玉京。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
我真想写首诗去探寻那幽深的境界，难道连仙灵的存在也是短暂如浮生。微风吹过树林，月光摇曳，仿佛灵魂被留住，沙滩上的香气却带着深深的哀愁。夜晚的雪白骨骼覆盖着冰冷的青苔，白衣在寒冷的池塘边显得更加轻盈。即使在人间已令人遗憾，更何况那通往黄泉的路途遥远，远离了玉帝所在的天宫。注释
杳冥：幽深、不可见的地方。灵化：指仙灵或超自然的存在。沙岛：沙漠中的小岛。蕴情：隐藏的情感或愁绪。雪骨：形容洁白如雪。练衣：白色的衣物，可能象征纯洁或清冷。泉台：古代对阴间的称呼，也指黄泉。玉京：道教中指天宫，尤其是皇帝所居的天界。鉴赏
这首诗是唐代诗人魏朴创作的《和皮日休悼鹤（其一）》。从诗中可以感受到诗人对逝去美好时光的怀念与哀叹，以及对于生命短暂、物是无常的深刻感悟。
“直欲裁诗问杳冥，岂教灵化亦浮生。”这里，诗人表达了想要通过诗歌询问天地间的玄妙，不禁陷入对生命本质的沉思。"灵化"指的是自然界中万物的变化，"浮生"则暗示了生命如同水面上的落叶，轻飘无定。
“风林月动疑留魄，沙岛香愁似蕴情。”诗人的心境随着自然景象的变换而起伏。"风林月动"描绘了一种静谧而动人心弦的情景，而"疑留魄"则是对灵魂或鬼神的存在的一种迷茫感受，似乎在寻找超越现实世界的东西。"沙岛香愁"则表达了诗人对于远方、孤寂之地的向往和忧伤。
“雪骨夜封苍藓冷，练衣寒在碧塘轻。”这些句子营造了一种清冷萧瑟的氛围。“雪骨”形容的是树枝在冬天被雪覆盖后的白色，"夜封"则是夜晚的世界被严密地封锁着。"苍藓"指的是古时用来葬礼用的青苔，这里形容了大自然的冷清和生命的脆弱。"练衣"则是诗人在寒冷中穿着单薄衣物，感受到的严冬之苦。
“人间飞去犹堪恨，况是泉台远玉京。”这两句表达了诗人对于逝去美好时光无法挽留的无奈和对未来不可知的忧虑。"人间飞去"暗指着生命如同过客，转瞬即逝，而"犹堪恨"则是对过去难以忘怀的复杂情感。"况是泉台远玉京"中，"泉台"和"玉京"都可能是某个美好场所或理想中的仙境，但现在却因距离而显得遥不可及。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对于生命、时光流逝以及永恒与无常之间矛盾的深刻感悟。