诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

畬田词(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-29阅读数:0

宋-王禹偁

杀尽鸡豚唤斸畲,由来递互作生涯。

莫言火种无多利,禾树明年似乱麻。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

宰杀了所有的鸡和猪,召唤村民开垦山地种稻自古以来,人们就这样互相帮助,以此为生

注释

杀尽:全部杀死。鸡豚:鸡和猪。唤斸畲:召唤村民耕作山田。由来:自古以来。递互:互相帮助。作生涯:作为生活方式。莫言:不要说。火种:指农业活动,如点火烧荒。无多利:没有太多好处。禾树:稻田。明年:来年。似乱麻:形容稻田杂乱无章。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农村生活的画面,通过对鸡豚叫声和农事循环的描述,展现了农民的艰辛与希望。诗人用"杀尽"一词,可能是在表达农户在收割庄稼时对禽兽的驱赶,而"唤斸畲"则传递出一种劳作的声音和氛围。

"由来递互作生涯"这句,通过强调时间的流转和事物的循环性,表现了农民对于生命和自然规律的顺应与尊重。它同时也隐含着对未来生活的期许。

接下来的两句"莫言火种无多利,禾树明年似乱麻",则是在强调尽管当前可能因为天灾或其他原因而导致收成不佳,但农民依然保持乐观,期待来年的丰收。这里的"火种"通常指的是烤火取暖,也可以比喻为生活所需的基本资源。而"禾树明年似乱麻"则生动形象地描绘了未来可能出现的繁茂景象。

整首诗通过对农事和自然界的观察,传达了一种坚韧不拔、乐观向上的精神态度,以及对于土地和生活的深厚情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100