诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

友人长思卷原文及翻译

作者: 时间:2025-07-28阅读数:0

明-朱朴

秋风吹折连理树,宝镜跌碎菱花铜。

离鸾不返孤凤老,缑山寂寞瑶台空。

心折肠枯独无语,梦里犹闻弄机杼。

锦字回文织不成,夜夜清灯照寒雨。

形式:古风

鉴赏

这首明代朱朴的《友人长思卷》是一首表达离别之痛和思念之情的闺怨诗。首句“秋风吹折连理树”,以连理树象征夫妻恩爱,却被秋风无情地打断,暗示了友人与伴侣的分离。次句“宝镜跌碎菱花铜”描绘了镜子的破碎,菱花铜镜常用来象征女子的容颜,这里暗指女子因心碎而失去往日的光彩。

“离鸾不返孤凤老”中的“离鸾”和“孤凤”是对鸳鸯的比喻,意指双方分隔两地,形单影只,岁月流逝,各自苍老。“缑山寂寞瑶台空”进一步渲染了环境的凄凉,将思念之情置于寂静的山峰和空荡的瑶台之中。

“心折肠枯独无语”直抒胸臆,写出主人公内心的痛苦和沉默,无法言说的哀愁。“梦里犹闻弄机杼”则通过梦境,表达了对往昔生活的回忆和对对方勤劳的怀念。最后两句“锦字回文织不成,夜夜清灯照寒雨”,以织锦回文喻深情难寄,夜晚的清灯和寒雨更增添了凄凉氛围,寓意着思念之情如寒雨绵绵,难以收束。

整体来看,这首诗情感深沉,语言优美,通过丰富的意象和细腻的笔触,展现了友人深深的思念和无尽的哀愁。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100