诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

过耶溪原文及翻译

作者: 时间:2025-07-27阅读数:0

唐-朱庆馀

春溪缭绕出无穷,两岸桃花正好风。

恰是扁舟堪入处,鸳鸯飞起碧流中。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

春天的溪水蜿蜒流淌,展现出无尽的美景。两岸的桃花正盛开,微风中更显娇艳。

注释

春溪:春天的溪流。缭绕:蜿蜒曲折。无穷:无尽的。两岸:两边。桃花:桃花树。好:适宜,美好。风:风儿。恰是:正好是。扁舟:小船。堪入:适合进入。处:地方。鸳鸯:一种水鸟,常成对出现。飞起:起飞。碧流:清澈的流水。中:当中。

鉴赏

诗人以春天的溪水为背景,描绘了一幅生机勃勃的画面。"春溪缭绕出无穷"表达了溪水曲折延绵,似乎没有尽头的意境,同时也暗示着这条溪流的美丽和神秘。"两岸桃花正好风"则捕捉到了桃花在微风中摇曳生姿的情景,桃花不仅是春天的象征,也常被用来比喻人的美好与纯洁。

接下来的两句"恰是扁舟堪入处,鸳鸯飞起碧流中"则描绘了诗人乘坐小船在溪水中缓行的情景。"恰是扁舟堪入处"表明这条溪水狭窄而幽深,小船可以轻易驶入;"鸳鸯飞起碧流中"则描绘了水鸟(鸳鸯)在清澈的溪水中飞翔的情景,增添了一份生动和灵动。

整首诗通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对大自然的热爱和欣赏,同时也表达了诗人内心的宁静与喜悦。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100