诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

早秋三首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-26阅读数:0

唐-许浑

一叶下前墀,淮南人已悲。

蹉跎青汉望,迢遰白云期。

老信相如渴,贫忧曼倩饥。

生公与园吏,何处是吾师。

形式:五言律诗押[支]韵

翻译

一片叶子落下在台阶前,淮南的人已经感到悲伤。我在长久地眺望那青天,期待着白云中的约定。年老的我如同司马相如渴望才华,贫困使我担忧如东方朔般饥饿。生公和园丁,哪里能找到我的老师呢?

鉴赏

这首诗描绘了诗人在早秋时节的愁苦心情。"一叶下前墀,淮南人已悲"表达了随着秋意渐浓,一片落叶就能引发人们对往昔岁月的追忆和哀伤。"蹉跎青汉望,迢遰白云期"则写出了诗人在漫长的旅途中,对远方亲友的思念之情,如同那绵密不绝的山川和飘渺的白云。

接着,"老信相如渴,贫忧曼倩饥"反映了诗人因年迈而失去生活信念,以及在贫困中所承受的忧虑与饥饿之苦。最后一句"生公与园吏,何处是吾师"则表达了诗人对知识和道德的追求,对正直师长的渴望。

这首诗通过描绘个人在早秋时节的孤独感受、旅途中的思念、生活的艰辛以及精神的追求,展现了诗人复杂的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100